Prevod od "ne desi" do Slovenački


Kako koristiti "ne desi" u rečenicama:

Postaraæu se da vam se ne desi ništa ružno.
Poskrbel bom, da se vam nič ne zgodi.
Osim ako se ne desi èudo, neæemo dobiti ni kinte.
Razen če se ne zgodi čudež, ne bomo dobili niti centa.
Šta ako se ništa ne desi?
In kaj, če ne bo nič?
On æe se pobrinuti da nam se ništa ne desi.
Bo on poskrbel, če se nama kaj zgodi.
Da li misliš da je moguæe voleti nekoga... èitavog života... a ne biti svestan toga... sve dok se ne desi nešto... što te natera da progledaš?
Misliš, da je možno, da ljubiš nekoga vse življenje in tega ne spoznaš, dokler se nekaj ne zgodi, da spregledaš?
Naravno, ali ne mogu da učine ništa dok se nešto "dramatično" ne desi.
Jasno, ampak ne bodo ukrepali, dokler se zgodi kaj "dramatičnega".
Dugujem svojim ljudima da se pobrinem se da se to ne desi.
Mojim ljudem dolgujem zagotovilo, da se to ne bo zgodilo.
Uradiæemo sve što možemo da se to ne desi, ali u meðuvremenu, ovo je nešto o èemu se ne treba biti previše nadati.
To bomo skušali preprečiti. Do takrat pa se ne izpostavljajmo.
Ok, završila sam... ali stvarno ne želim da proèitaš ovo osim ako... znaš, se ne desi nešto.
Dobro, končala sem. Ampak res nočem, da prebereš to, razen... saj veš, se kaj zgodi.
Žao mi je što prekidam paradu ljubavi, ali ja sam ovde da se pobrinem da se to ne desi.
Žal mi je, da prekinjam festival ljubezni, ampak tukaj sem, da preprečim, da se to nebo zgodilo.
I dok se to ne desi, svake noæi æe umeti po jedan deèak.
In, da bo vsako noč umrl po en fant, dokler ji to ne bo uspelo.
Ti treba da se postaraš da se to ne desi.
Ti boš poskrbel, da se to ne bo zgodilo.
Pobrinimo se da se to ne desi.
Poskrbimo, da ne bo šlo. Gremo.
Mislio sam ako vežbam da mogu promeniti da mi se ne desi opet.
Če bi vadil, bi to lahko preprečil.
To je najbolji naèin da se obezbedi, da se nikad ne desi.
Tako se zavaruješ, da se res ne zgodi.
Miki izaðe 5 g. ranije iz zatvora, ubije sveštenika, ništa se ne desi i sad se sreæe sa tim tipom?
Mickey je prišel ven pet let prej. Ubil je duhovnika, pa ni bilo nič, zdaj pa se dobiva s tem moškim?
Problem sa mnogima je što ne veruju da nešto može da se desi dok se to ne desi.
Problem pri večini ljudi je, da ne verjamejo, da se lahko nekaj zgodi dokler se že ni.
A ako se to ne desi, mi smo na neki naèin osuðeni.
Če se to ne zgodi, smo pogubljeni.
Dolazim jednom nedeljno, pazim da se nešto ne desi.
Vsak teden pogledam, če je še cela.
No, ako se to ne desi, želim nekakvo osiguranje.
Toda če ne bo, hočem malo zavarovanja.
Dok se ne desi neka tragedija neæete se zaustaviti.
Ne boste odnehali, dokler ne bo prišlo do tragedije.
Drugim reèima, gubimo milione ako se ne desi nešto što se nikad nije desilo?
Izgubili bomo milijone, preden se zgodi nekaj še nevidenega?
Nadajte se da se meni ništa ne desi, inače žalba vašeg muža nikad neće stići u London.
Tako da raje upajte, da se meni nič ne zgodi, sicer tista pritožba vašega moža nikdar ne bo prišla v London.
Mislio sam da smo postavili bezbednosne protokole tako da se to ne desi.
Mislil sem, da smo uredili varnostne protokole, da se to ne bi zgodilo.
Samo želim da znam kako je to uradio, da mi se to ne desi opet.
Samo vedeti hočem, kako je prišel noter, da to v bodoče preprečim.
Ako se ne pomeri i ne desi se ništa, onda sam luda.
Če se ne bo premaknil, potem sem nora.
Mama je želela da budem njen zauvek i da mi se ništa loše ne desi.
Mama si je zaželela, da bom vedno njen in da se mi ne bo zgodilo nič slabega.
Niko nije svestan toga koliko tumači na konferencijama i oni marljivo rade iza kulisa da bi se postarali da se to nikad ne desi.
Med vsemi ljudmi se konferenčni tolmači tega najbolj zavedajo in trdo delajo v zakulisju, da do tega nikoli ne pride.
pređemo na poslednju fazu, gde se pojave i ništa se ne desi.
sledi zadnja stopnja. Vrane pridejo, nič pa se ne zgodi.
0.66106700897217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?